quarantine inspection

Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.

动物产品凭检疫证明、验讫标志出售和运输。

If the inspection and quarantine body finds through the check any violations of the relevant provisions by the storehouse, it may order the storehouse to get right within a prescribed time limit;

检验检疫机构在检查时，发现存储库有违反有关规定的，应当责令其限期改正；

Shirking laws, authentication, inspection and quarantine set by administrative regulation.

逃避法律 、 行政法规规定的认证 、 检验、检疫.

No entry meat product may be unloaded from the transportation vehicles without the approval of the inspection and quarantine institutions.

未经检验检疫机构许可，进境肉类产品不得卸离运输工具。

But officials suggest it cannot apply with products that need to export tariffs and inspection and quarantine measures.

但官方表示，这项规定不能包含需要征收出口关税、实施检验检疫措施的商品。

Sources: Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Authority.

资料来源: 北京出入境检验检疫局.

No quarantine inspection is applied at night to a ship coming from an infected area.

对来自疫区的船舶,不实行夜间检疫.

Human dejecta, excrement, garbage, sewage, waste matter and ballast-water shall not be discharged or unloaded without permission of the inspection and quarantine authorities.

人类排泄物、粪便、垃圾、污水、污物和压舱水，未经检验检疫机构允许不准排放和移下。

" China National Accreditation ( CNAS)" by the State Administration of Quality Supervision Inspection and quarantine authorized only in our laboratory accreditation authority.

“中国合格评定国家认可委员会（CNAS）”是经国家质量监督检验检疫总局授权唯一在我国进行实验室认可的权威组织。

Processing locations: Local Import and Export Commodities Inspection and Quarantine of the CCPIT, or.

办理地点: 当地的贸促会或进出口商品检验检疫局.